从“走出去”到“走进去”

时代出版扎根波兰撬动欧洲市场

安徽出版集团与波兰马萨雷克公司合作签约暨全球同步出版新书发布会举行

安徽出版集团与马萨雷克出版公司日前在波兰托伦市举行资本合作签约仪式暨双方共同出版《故宫博物院藏品大系》丛书全球同步新书发布会，双方将共建时代——马萨雷克集团，使其落地成为欧洲第一家规模大、档次高、专业性强、合作范围广的中国出版文化企业。以这次签约为新的起点，以此基地为欧洲总部，安徽出版集团与波兰最大出版公司之一，将精诚合作，优势互补，联手打造辐射整个欧洲、运营专业化的大型文化产业发展高地。

　　此次协议签订的主要投资合作内容，包括出版、印刷、培训、国际交流和服务贸易等多个领域，而《故宫博物院藏品大系》中英文版，作为国务院新闻办中国文化著作翻译出版工程资助的重点项目，首次以第一套大型出版物出版并首次全球同步发行，得到了中波两国有关政府部门的大力支持。

　　签约仪式与新书发布会上，前来出席的有国务院新闻办有关方面负责人，中国驻波兰大使馆官员，波兰国会议员、波兰托伦市市长、副市长，德国波利戈罗特出版社、法国加利马尔蒂出版社等10多家传媒机构，以及大学校长、社会名流、学者等。国内部分著名出版企业负责人也专程赴会学习交流。签约仪式场面热烈隆重，是我国十几年来在东欧举行的较大规模的一场文化盛宴，当地多家媒体及时给予了全面报道，有力地提高了安徽出版集团的国际影响力。为配合和丰富这次国际合作项目签约活动，波兰方面精心组织安排了众多交流及文化庆典活动。先后举行出版社20周年纪念活动、波兰优秀图书颁奖活动及与波方出版、文化交流、文化服务贸易领域的对接交流会、座谈会等活动。此次交流，推进和深化了双方各领域的合作，巩固和发展了两国人民的传统友谊，中波出版界在此基础上，将携手共谱交流、合作、发展的新篇章。

　　受波兰国会议员与托伦市市长邀请，省委常委、宣传部长臧世凯率团参加安徽出版集团与波兰马萨雷克出版公司合作签约仪式暨全球同步出版新书发布会，并实地考察了马萨雷克出版社。此次出访，臧世凯一行还在哥白尼大学校长的陪同下，专程到与安徽大学有良好合作的哥白尼大学，进行了考察和交流。(李跃波)

    信息来源：安徽日报